Books and articles referred to in the note by Menso Folkerts

• A. Allard, Les plus anciennes versions latines du 12e siècle issues de l'arithmétique d'al-Khwarizmi (unpublished diss. Université Catholique de Louvain, 1975), pp.92-145.
• R. O. Besthorn et al., Codex Leidensis 399,1. Euclidis Elementa ex interpretatione al-Hadschdschadschii cum commentariis al-Narizii (Copenhagen, 1893-1932).
• B. Bischoff, in: Mittelalterliche Studien, Bd.3 (Stuttgart: Anton Hiersemann, 1981).
• Sonja Brentjes, Textzeugen und Hypothesen zum arabischen Euklid in der Überlieferung von al-Haggag b. Yusuf b. Matar (zwischen 786 und 833), in: Archive for History of Exact Sciences XLVII (1994) 53-92.
• Sonja Brentjes, The Relevance of Non-Primary Sources for the Recovery of the Primary Transmission of Euclid's Elements into Arabic, in: Tradition, Transmission, Transformation. Proceedings of Two Conferences on Pre-modern Science held at the University of Oklahoma. Edited by F. J. Ragep and S. R. Ragep with St. Livesey. Leiden: E. J. Brill, 1996, pp.201-225.
• Sonja Brentjes, Additions to Book I in the Arabic Traditions of Euclid's Elements, in Studies in History of Medicine & Science XV, no. 1-2, New Series (1997/98) 55-117.
• H. L. L. Busard, Some Early Adaptations of Euclid's Elements and the Use of its Latin Translations, in: Mathemata. Festschrift für Helmuth Gericke, ed. M. Folkerts and U. Lindgren (Stuttgart: Franz Steiner, 1985), pp.129-164, esp. p.136.
• H. L. L. Busard, The First Latin Translation of Euclid's Elements Commonly Ascribed to Adelard of Bath (Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1983), Addendum 3 (pp.400-413).
• H. L. L. Busard, The First Latin Translation of Euclid's Elements Commonly Ascribed to Adelard of Bath (Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1983).
• H. L. L. Busard, The Translation of the Elements of Euclid from the Arabic into Latin by Hermann of Carinthia (?): books I-VI, Janus LIV (1967) 1-140, and published separately (Leiden: E. J. Brill, 1968); books VII-IX, Janus LIX (1972) 125-187; books VII-XII (Amsterdam: Mathematisch Centrum, 1977).
• H. L. L. Busard, The Latin translation of the Arabic version of Euclid's Elements commonly ascribed to Gerard of Cremona (Leiden: New Rhine Publishers, 1983).
• H. L. L. Busard, Über einige Euklid-Scholien, die den Elementen von Euklid, übersetzt von Gerard von Cremona, angehängt worden sind, in: Centaurus XVIII (1974) 97-128.
• H. L. L. Busard, The Translation of the Elements of Euclid from the Arabic into Latin by Hermann of Carinthia(?): books I-VI, Janus, LIV (1967) 1-140, and published separately (Leiden: E. J. Brill, 1968); books VII-IX, Janus, LIX (1972) 125-187; books VII-XII (Amsterdam: Mathematisch Centrum, 1977).
• H. L. L. Busard, The Mediaeval Latin Translation of Euclid's Elements Made Directly from the Greek (Stuttgart: Franz Steiner, 1987).
• H. L. L. Busard, Ein mittelalterlicher Euklid-Kommentar, der Roger Bacon zugeschrieben werden kann, in: Archives Internationales d'Histoire des Sciences XXIV (1974) 199-218; edition on pp.204-217.
• H. L. L. Busard, The Latin translation of the Arabic version of Euclid's Elements commonly ascribed to Gerard of Cremona (Leiden: New Rhine Publishers, 1983).
• H. L. L. Busard, The First Latin Translation of Euclid's Elements Commonly Ascribed to Adelard of Bath (Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1983).
• H. L. L. Busard, Some Early Adaptations of Euclid's Elements and the Use of its Latin Translations, in: Mathemata. Festschrift für Helmuth Gericke, ed. M. Folkerts and U. Lindgren (Stuttgart: Franz Steiner, 1985), pp.129-164.
• H. L. L. Busard, A Latin Translation of an Arabic Commentary on Book X of Euclid's Elements, in: Mediaeval Studies LIX (1997) 19-110.
• H. L. L. Busard (ed.), A Thirteenth-Century Adaptation of Robert of Chester's Version of Euclid's Elements. 2 vols. München: Institut für Geschichte der Naturwissenschaften, 1996.
• H. L. L. Busard, A Latin Translation of an Arabic Commentary on Book X of Euclid's Elements, in: Mediaeval Studies LIX (1997) 19-110.
• H. L. L. Busard, M. Folkerts (eds.), Robert of Chester's (?) Redaction of Euclid's Elements, the so-called Adelard II Version. 2 vols. Basel / Boston / Berlin: Birkhäuser Verlag, 1992.
• Cassiodori Senatoris Institutiones, ed. R. A. B. Mynors (Oxford, 2nd ed., 1961), pp.169-172.
• M. Clagett, The Medieval Latin Translations From the Arabic of the Elements of Euclid, With Special Emphasis on the Versions of Adelard of Bath, in: Isis XLIV (1953) pp. 16-42.
• M. Clagett, King Alfred and the Elements of Euclid, in: Isis XLV (1954) 269-277.
• M. Curtze, Ueber eine Algorismus-Schrift des XII. Jahrhunderts, in: Abhandlungen zur Geschichte der Mathematik VIII (1898) 1-27 (from München, CLM 13021).
• M. Curtze, Anaritii in decem libros priores Elementorum Euclidis commentarii, in: Euclidis Opera Omnia, ed. I.L. Heiberg et H. Menge, Supplementum (Leipzig, 1899), pp.1-384.
• G. De Young, The Arithmetic Books of Euclid's Elements in the Arabic Tradition (unpublished Ph.D. dissertation: Harvard University, 1981). The results are summarized in G. De Young, The Arabic Textual Traditions of Euclid's Elements, in: Historia Mathematica, XI (1984), pp. 147-160.
• Bruce G. Dickey, Adelard of Bath: An Examination Based on Heretofore Unexamined Manuscripts (Ph.D. dissertation, University of Toronto, 1982).
• J. W. Engroff, The Arabic Tradition of Euclid's Elements: Book v (unpublished Ph.D. dissertation: Harvard University, 1980).
• M. Folkerts, Adelard's Versions of Euclid's Elements, in: Adelard of Bath ..., pp. 55-65. - Addendum, pp.65-68.
• M. Folkerts, Ein neuer Text des Euclides Latinus. Faksimiledruck der Handschrift Lüneburg D 4? 48, f.13-17v (Hildesheim: Dr. H. A. Gerstenberg, 1970).
• M. Folkerts, Die Altercatio in der Geometrie I des Pseudo-Boethius. Ein Beitrag zur Geometrie im mittelalterlichen Quadrivium, in: Fachprosa-Studien. Beiträge zur mittelalterlichen Wissenschafts- und Geistesgeschichte, ed. by G.Keil (Berlin: Erich Schmidt, 1982), pp. 84-114, esp. pp. 88-89.
• M. Folkerts, `Boethius' Geometrie II, ein mathematisches Lehrbuch des Mittelalters (Wiesbaden, 1970).
• M. Folkerts, The Importance of the Pseudo-Boethian Geometria During the Middle Ages, in: Boethius and the Liberal Arts. A Collection of Essays, edited by Michael Masi (Bern/Frankfurt/Las Vegas: Peter Lang, 1981).
• M. Folkerts, 'Boethius' Geometrie II, ein mathematisches Lehrbuch des Mittelalters (Wiesbaden, 1970), pp.177-185.
• M. Geymonat (ed.), Euclidis Latine facti fragmenta Veronensia, Milano, Varese (Istituto Editoriale Cisalpino), 1964.
• M. Geymonat (ed.), Nuovi frammenti della geometria 'boeziana' in un codice del IX secolo?, in: Scriptorium, XXI (1967) 3-16.
• G. D. Goldat, The Early Medieval Traditions of Euclid's Elements (unpublished dissertation: University of Wisconsin, 1957).
• C. H. Haskins, Studies in the History of Mediaeval Science (Cambridge/Mass., 1924).
• I. L. Heiberg, Prolegomena critica in Euclidis Elementa. Edidit I.L.Heiberg. Vol.V (Lipsiae: B.G.Teubner, 1888), pp.XXIII-CXIII.
• J. E. Hofmann, Über eine Euklid-Bearbeitung, die dem Albertus Magnus zugeschrieben wird, in: Proceedings of the International Congress of Mathematicians, 14-21 Aug. 1958, ed. J. A. Todd (Cambridge, 1960), pp.554-566.
• G. Junge, Das Fragment der lateinischen Übersetzung des Pappus-Kommentars zum 10. Buche Euklids. (Nr. 7377A, Fol. 68-70 der Bibliothèque Nationale zu Paris), in: Quellen und Studien zur Geschichte der Mathematik, Astronomie und Physik, Abt. B,3, Studien (1936), 1-17 edition: pp.7-17.
• M. Klamroth, Über den arabischen Euklid, in: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, XXXV (1881) 270-326, 788.
• Wilbur R. Knorr, John of Tynemouth alias John of London: Emerging Portrait of a Singular Medieval Mathematician, in The British Journal for the History of Science XXIII (1990) 293-330.
• Paul Kunitzsch, Findings in Some Texts of Euclid's Elements (Mediaeval Transmission, Arabo-Latin), in: Mathemata. Festschrift für Helmuth Gericke, ed. M. Folkerts and U. Lindgren (Stuttgart: Franz Steiner, 1985), pp. 115-128.
• R. Lorch, Some Remarks on the Arabic-Latin Euclid, in: Adelard of Bath. An English Scientist and Arabist of the Early Twelfth Century, ed. by Charles Burnett (London: The Warburg Institute, 1987), pp. 45-54.
• J. E. Murdoch, Euclides Graeco-Latinus. A Hitherto Unknown Medieval Latin Translation of the Elements Made Directly from the Greek, in: Harvard Studies in Classical Philology, LXXI (1966) pp. 249-302.
• J. E. Murdoch, The Medieval Euclid: Salient Aspects of the Translations of the Elements by Adelard of Bath and Campanus of Novara, in XII^e Congrès International d'Histoire des Sciences, Colloques ( Revue de synthèse, 3^e série, nos 49-52; Paris 1968, pp. 67-94.
• A. Nagl, Ueber eine Algorismus-Schrift des XII. Jahrhunderts und über die Verbreitung der indisch-arabischen Rechenkunst und Zahlzeichen im christl. Abendlande, in: Zeitschrift für Mathematik und Physik, hist.-lit. Abth. XXXIV (1889) 129-146, 161-170 (from ms Wien 275)
• Paul Lawrence Rose, The Italian Renaissance of Mathematics. Studies on Humanists and Mathematicians from Petrarch to Galileo, Genève, 1975.
• M. Steinschneider, Euklid bei den Arabern, in: Zeitschrift für Mathematik und Physik, hist.-lit. Abth., XXXI (1886). pp. 81-110.
• H. Suter, in: Bibliotheca Mathematica, 3.Folge IV (1903) 25, and Junge, op. cit., (1936).
• C. Thaer, Die Euklid-Überlieferung durch at-Tusi, in: Quellen und Studien zur Geschichte der Mathematik, Astronomie und Physik, Abt. B: Studien, III (1936), pp. 116-121.
• P. M. J. E. Tummers, The Commentary of Albert on Euclid's Elements of Geometry, in: Albertus Magnus and the Sciences. Commemorative Essays 1980, ed. by J. A. Weisheipl (Toronto, 1980), pp.479-499.
• P. M. J. E. Tummers, Albertus (Magnus)' commentaar of Euclides' Elementen der geometrie, deel II (Nijmegen, 1984).
• P. M. J. E. Tummers, Anaritius' commentary on Euclid. The Latin translation, I-IV. Nijmegen: Ingenium Publishers, 1994.