I'll explain here one way, almost the canonical way, to do this and still come up with independent figures. It looks difficult, but with a little patience in setting up the proper environment it becomes not to bad.

But I'll start with a way to include simple text in a PostScript figure with methods that are a basic part of the PostScript language.